:25:00
Pokia¾ chytený tento vrah nebude,
nae rozhodnutie ona repektova musí!
:25:08
Anakin, choï do senátu a poiadaj kancelára Palpatina,
aby si s òou o tejto veci pohovoril.
:25:22
Prehovorím s òou. Senátorka Amidala nezamietne moje nariadenie.
Poznám ju dos dobre, môem vás uisti.
:25:29
Ïakujem vám,
vaa excelencia.
:25:32
Ako vidím, koneène vám pridelili úlohu.
Vaa trpezlivos sa oplatila.
:25:38
Vae slovo zaváilo omnoho viac,
ako moja trpezlivos.
:25:42
Nepotrebuje moje rady, Anakin.
Èasom sa nauèí veri svojim pocitom.
Potom bude neporazite¾ný.
:25:56
Povedal som to u mnoho krát - si najviac obdareným
Jediom, akého som kedy stretol.
Ïakujem vám, vaa výsos.
:26:03
Vidím, e sa stane najväèím zo vetkých Jediov, Anakin.
Ete mocnejím, ako je majster Yoda.
:26:14
Som znepokojený kvôli svojmu uèedníkovi,
e nebude ete schopný splni toto poslanie.
:26:19
Rada si je istá
týmto rozhodnutím, Obi-Wan.
:26:22
Chlapec mý výnimoèné schopnosti.
:26:24
Ale ete stále sa musí ve¾a uèi, majster.
Jeho schopnosti ho spravili ve¾mi...nu... arogantným.
:26:30
Áno, áno! Pýcha je èoraz viac bená medzi rytiermi Jedi.
Hmmm, príli istí sami sebou sú.
:26:40
Dokonca aj starí,
skúsenejí.
:26:44
Nezabudni, Obi-Wan! Pokia¾ je proroctvo pravdivé,
tvoj iak bude jediný, ktorý dovedie Silu
spä do rovnováhy.
:26:55
Budem musie odís na dlhiu dobu.
Preto a poverujem zastúpi ma na mojom mieste
v Senáte.