:26:03
Vidím, e sa stane najväèím zo vetkých Jediov, Anakin.
Ete mocnejím, ako je majster Yoda.
:26:14
Som znepokojený kvôli svojmu uèedníkovi,
e nebude ete schopný splni toto poslanie.
:26:19
Rada si je istá
týmto rozhodnutím, Obi-Wan.
:26:22
Chlapec mý výnimoèné schopnosti.
:26:24
Ale ete stále sa musí ve¾a uèi, majster.
Jeho schopnosti ho spravili ve¾mi...nu... arogantným.
:26:30
Áno, áno! Pýcha je èoraz viac bená medzi rytiermi Jedi.
Hmmm, príli istí sami sebou sú.
:26:40
Dokonca aj starí,
skúsenejí.
:26:44
Nezabudni, Obi-Wan! Pokia¾ je proroctvo pravdivé,
tvoj iak bude jediný, ktorý dovedie Silu
spä do rovnováhy.
:26:55
Budem musie odís na dlhiu dobu.
Preto a poverujem zastúpi ma na mojom mieste
v Senáte.
:27:01
Reprezentant Binks!
Mmm?
Viem, e môem s tebou poèíta.
:27:04
Ja by poctená týmto akým bremeno.
Ja to akceptovala s ve¾kou pokora a...
Jar Jar,
:27:15
Nebudem a zdriava, som si istá,
e má ete ve¾a práce.
:27:18
Prirodzene,
Milady.
:27:26
Vôbec sa mi nepáèi tento nápad skrýva sa!
:27:29
Nebojte sa!Teraz, keï Rada nariadila vyetrovanie,
nebude to dlho trva a majster Obi-Wan
nájde toho lovca.
:27:35
Nepracovala som celý rok na odvrátení konfliktu,
aby som tu potom nebola, keï sa to vetko rozhodne!
:27:41
Niekedy musíme zanecha nau pýchu,
a robi to, èo sa od nás iada..
Anakin... ty si dospel...
:27:50
Majster Obi-Wan
si to asi zatia¾ nevimol.
:27:59
Nechápte ma zle, Obi-Wan je skvelý uèite¾.
Je múdry ako majster Yoda a
taký mocný ako majster Windu...