:38:21
Nie som najmladou krá¾ovnou, ktorá kedy bola zvolená.
Ale teraz, keï nad tým premý¾am, nie som si istá,
èi som na to bola dos stará.
:38:27
Ani èi som bola pripravená.
:38:29
¼udia, ktorým ste slúila,si myslia,e ste svoju prácu
vykonávali dobre.
:38:33
Poèul som, e chceli pozmeni
ústavu, aby ste mohli zastáva svoj úrad.
:38:37
U¾avilo sa mi,
keï moje dve obdobia skonèili.
:38:40
Ale keï ma Krá¾ovná poiadala, aby som pracovala ako senátorka,
nemohla som ju odmietnu.
:38:45
Súhlasím s òou. Myslím, e vás Republika potrebuje.
Som rád, e ste si vybrala toto poslanie.
:39:00
Pokia¾ bude Senát iada vytvorenie armády, som si istá,
e nás to uvrhne do obèianskej vojny!
:39:04
To je nemyslite¾né! Ete tu nebola celoploná vojna
od dôb zaloenia Republiky!
:39:10
Vidí nejakú cestu, ako vyjednávaním
privies separatistov spä k Republike?
:39:14
Nie, pokia¾ sa budú cíti ohrození. Pod¾a mòa sa obrátia na
Obchodnú Federáciu alebo Gildu Obchodníkov
pre pomoc.
:39:20
Je urákou, e po tyroch podaniach na Najvyom
Súde je Lord Gunray stále miestokrá¾om
Obchodnej Federácie!
:39:28
Bojím sa, e Senát je bezmocný,aby vyrieil túto krízu!
:39:34
Musíme si udra nau
vieru v Republiku!
:39:43
V ïen, keï prestaneme veri, e demokracia naozaj funguje,
je dòom, keï ju aj stratíme.
:39:47
Modlime sa, aby ten deò nikdy nenastal!
:39:50
Medzitým vak musíme zabezpeèi
aj vau bezpeènos!
:39:54
Aký je vá názor,
majster Jedi?
:39:56
Oh, Anakin zatia¾ nie je Jedi, je to stále
uèedník. Myslela som si...