:39:00
Pokia¾ bude Senát iada vytvorenie armády, som si istá,
e nás to uvrhne do obèianskej vojny!
:39:04
To je nemyslite¾né! Ete tu nebola celoploná vojna
od dôb zaloenia Republiky!
:39:10
Vidí nejakú cestu, ako vyjednávaním
privies separatistov spä k Republike?
:39:14
Nie, pokia¾ sa budú cíti ohrození. Pod¾a mòa sa obrátia na
Obchodnú Federáciu alebo Gildu Obchodníkov
pre pomoc.
:39:20
Je urákou, e po tyroch podaniach na Najvyom
Súde je Lord Gunray stále miestokrá¾om
Obchodnej Federácie!
:39:28
Bojím sa, e Senát je bezmocný,aby vyrieil túto krízu!
:39:34
Musíme si udra nau
vieru v Republiku!
:39:43
V ïen, keï prestaneme veri, e demokracia naozaj funguje,
je dòom, keï ju aj stratíme.
:39:47
Modlime sa, aby ten deò nikdy nenastal!
:39:50
Medzitým vak musíme zabezpeèi
aj vau bezpeènos!
:39:54
Aký je vá názor,
majster Jedi?
:39:56
Oh, Anakin zatia¾ nie je Jedi, je to stále
uèedník. Myslela som si...
:40:00
Poèkajte chví¾u!
Prepáète mi! Myslela som, e by som mohla zosta
v Krajine jazier..
:40:05
Sú tam miesta, ktoré sú ve¾mi izolované.
Vy prepáète mne! Ja tu zodpovedám za bezpeènos.
Milady.
:40:12
A toto je môj domov! Poznám ho ve¾mi dobre,
preto sme aj tu.
:40:15
Myslím, e by bolo od vás rozumné akceptova
moje vedomosti v tejto veci.
:40:21
Prepáète mi,
Milady.
:40:26
Perfektne!
Potom je to dohodnuté.
:40:42
Tam je to, R4, presne tam, kde to malo by.
Naa stratená planéta Camino!