:03:05
Uspeli smo.
:03:11
Mislim, da sem se motil.
:03:13
Sploh ni bilo nevarnosti.
:03:33
Corde!
:03:36
Moja gospa, zelo mi je al.
:03:39
Izneverila sem vas, Senatorka.
:03:42
Ne.
:03:46
Moja gospa, tukaj ste e
vedno v nevarnosti!
:03:54
Nebi se smela vrniti.
To glasovanje je zelo pomembno.
:03:58
Naredila si svojo dolnost.
Corde je naredila svojo. Greva.
:04:03
Senatorka Amidala, prosim vas.
:04:16
Ne vem kako dolgo bom lahko
zadreval glasovanje, prijatelji.
:04:20
Vse veè zvezdnih sistemov
se pridruuje separatistom.
:04:23
Èe se odcepijo--
Ne bom dovolil, da se ta Republika...
:04:26
ki je obstajala 1000 let
razdeli na dvoje.
:04:30
Moja pogajanja ne bojo propadla.
:04:33
Èe pa bojo, morate razumeti,
da ni dovolj Jedijev, da bi zaèitili Republiko.
:04:38
Mi so èuvaji mira,
ne pa vojaki.
:04:42
Mojster Yoda.
:04:45
Ali mislite, da bo prilo do vojne?
:04:49
Hmm, temna stran je vse zasenèila.
:04:53
Nemogoèe je videti prihodnost.