:04:03
Senatorka Amidala, prosim vas.
:04:16
Ne vem kako dolgo bom lahko
zadreval glasovanje, prijatelji.
:04:20
Vse veè zvezdnih sistemov
se pridruuje separatistom.
:04:23
Èe se odcepijo--
Ne bom dovolil, da se ta Republika...
:04:26
ki je obstajala 1000 let
razdeli na dvoje.
:04:30
Moja pogajanja ne bojo propadla.
:04:33
Èe pa bojo, morate razumeti,
da ni dovolj Jedijev, da bi zaèitili Republiko.
:04:38
Mi so èuvaji mira,
ne pa vojaki.
:04:42
Mojster Yoda.
:04:45
Ali mislite, da bo prilo do vojne?
:04:49
Hmm, temna stran je vse zasenèila.
:04:53
Nemogoèe je videti prihodnost.
:05:00
Komite podpore je prispel,
vae velièanstvo.
:05:03
Dobro.
:05:06
Poljite jih noter.
:05:08
O tej stvari bomo razpravljali kasneje.
:05:15
Senatorka Amidala,
vaa tragedija na pristajalièu--
:05:19
strano.
:05:21
To, da vas vidim ivo
mi prinaa toplino v moje srce.
:05:25
Ali veste kdo stoji za tem napadom?
:05:27
Naa poroèila kaejo na nezadovoljne
rudarje na mesecu okoli Nabooja.
:05:32
Mislim, da je Lord Dooku za vsem tem.
:05:35
On je politièni idealist,
ne pa morilec.
:05:39
Veste moja gospa,
Lord Dooku je bil nekoè Jedi.
:05:42
On ne bi mogel nikogar ubiti.
To ni v njegovem znaèaju.
:05:45
Da smo preprièani, Senatorka...
:05:48
v veliki nevarnosti ste.
:05:52
Mojster Jedi, lahko predlagam...
:05:55
da se senatorko postavi...
:05:57
pod vao zaèito.
:05:59
Ali resno mislite, da je to modra
odloèitev v teh stresnih trenutkih?