:23:05
Ali ve, koga si
pokuala ubiti?
:23:09
Senatorko z Nabooja.
:23:11
Kdo te najel?
:23:13
Samo delo je bilo.
:23:15
Kdo te je najel? Povej nama.
:23:19
Povej nama!
:23:22
Bil je lovec na glave po imenu...
:23:42
Strupena puèica.
:23:54
Poiskati morate tega lovca
na glave, Obi-Wan.
:23:58
Najpomembneje od vsega je
izvedeti za koga dela.
:24:01
Kaj pa Senatorka Amidala?
:24:03
e vedno potrebuje zaèito.
:24:05
Za to bo poskrbel tvoj vajenec.
:24:10
Anakin, pospremi Senatorko nazaj
na njen planet Naboo.
:24:13
Tam bo varneja.
In ne uporabljajta javni prevoz.
:24:17
Potujta kot begunca.
:24:19
Kot vodjo opozicije bo zelo teko...
:24:22
preprièati Senatorko Amidalo,
da zapusti glavno mesto.
:24:24
Dokler ne ujamemo tega morilca...
:24:27
mora spotovati nao odloèitev.
:24:30
Hmm.
Anakin, odidi do senata...
:24:33
in prosi Kanclerja Palpatina,
naj se pogovori z njo o tem.
:24:45
Pogovoril se bom z njo. Senatorka Amidala
ne bo odbila direktnega ukaza.
:24:50
Dovolj dobro jo poznam,
da vam lahko to zagotavljam.
:24:52
Zahvaljujem se,
vaa ekselenca.
:24:54
In tako, konèno dobi svojo nalogo.
:24:59
Tvoje potrpljenje se je izplaèalo.