:31:00
Lahko mi pove, kaj je to.
:31:03
No, poglej si to!
:31:06
Tega nisem videl e od èasa kopanja...
:31:09
rude na Subdoralu,
onkraj zunanjega kroga.
:31:12
Mi lahko pove od kod prihaja?
Hvala.
:31:14
Ta igraèka pripada klonerjem.
:31:17
To kar ima ja "Camino puèica"
:31:21
Spraujem se, zakaj se ni
pojavila med preiskavo arhiva.
:31:24
Te majhne zareze ob straneh
odkrivajo njeno poreklo.
:31:28
Ti droidni analitiki gledajo le simbole.
:31:32
Mislil sem, da Jediji poznate...
:31:34
razliko med vedenjem in...
:31:36
modrostjo.
:31:39
No, èe bi droidi lahko mislili
nas nebi bilo tukaj, a ne?
:31:44
Kamino. Tega ne poznam.
Je v Republiki?
:31:46
Ne, ne. Nahaja se
onkraj zunanjega podroèja.
:31:48
Rekel bi, uh, 12 parasekov...
:31:51
zunaj od Rishi Maze.
:31:53
Ne bo ga teko najti,
tudi za droide v vaem arhivu.
:31:59
Ti Caminoansi se drijo za sebe.
:32:03
Klonerji so.
Zelo dobri.
:32:07
Klonerji. So prijazni?
-Oh, odvisno.
:32:10
Odvisno od èesa, Dex?
:32:12
Kako dobre namene ima...
:32:15
in kako velik je, uh...
:32:18
tvoj ep.
:32:24
Hmm.
:32:29
Ste klicali za pomoè?
:32:31
Ja, ja sem.
Ali imate problem, Mojster Kenobi?
:32:35
Ja, ièem planet,
ki se imenuje Kamino.
:32:38
Kamino.
Ne pokae ga v arhivu.
:32:40
Kamino. To ni sistem,
za katerega bi bila seznanjena.
:32:44
Ste preprièani,
da imate pravilne kordinate?
:32:47
Po mojih informacijah,
bi moral biti v tem sektorju tukaj....
:32:50
juno od Rishi Maze.
:32:58
Noèem reèi, ampak izgleda,
da sistema, ki ga ièete...