Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

:07:05

Znojiš se, opusti se!
Udahni duboko.

:07:09

Nisam je video 10 godina, gospodaru!

:07:28

-Obiiii, misi je drago drago da te videla!
-Lepo je videti te opet, Džar Džar.

:07:33

Senatorko Padme, mesini drugari ovde.
Gledi gledi, senatorka ova Džedaji stigli.

:07:44

Zadovoljsvo je videti
vas opet, moja damo.

:07:48

Bilo je predugo,
gospodaru Kenobi.

:07:53

Ani?
Bože moj, porastao si.

:07:55

I ti si... postala si još lepša... mislim...
...pa, za senatora, mislim.

:08:03

Ani, uvek æeš biti onaj mali deèkiæ
koga sam znala na Tatuinu.

:08:09

Naše prisustvo æe biti neprimetno,
uveravam vas.

:08:13

Ja sam kapetan Tajfu iz kraljevskog obezbeðenja.
Kraljica Džamila obaveštena je o vašem zadatku.

:08:20

Drago mi je da ste ovde, gospodaru Kenobi.
Situacija je više opasna nego što
senatorka želi da prizna.

:08:23

Nije mi potrebno više obezbeðenja, potrebni su mi odgovori!
Želim da znam ko pokušava da me ubije!

:08:28

Mi smo ovde da vas zaštitimo, senatorko,
a ne da zapoènemo istragu.

:08:32

Naæi æemo ko pokušava da te ubije, Padme.
Obeæavam ti.

:08:36

Neæemo da prekoraèimo naša ovlašæenja,
moj mladi Padavan uèenièe!

:08:39

Mislio sam u cilju njene zaštite,
gospodaru, naravno.

:08:42

Neæemo ponovo da prolazimo kroz to, Anakine.
I slušaæeš me šta ti govorim!

:08:47

Zašto?

:08:49

Šta?!

:08:51

Zašto misliš da smo ovde, ako ne
da pronaðemo ubicu?

:08:55

Èuvanje je posao za lokalno obezbeðenje,
ne za Džedaje. To je oèigledno, gospodaru,
istarga se podrazumeva pod našim ovlašæenjima.