:08:03
Ani, uvek æe biti onaj mali deèkiæ
koga sam znala na Tatuinu.
:08:09
Nae prisustvo æe biti neprimetno,
uveravam vas.
:08:13
Ja sam kapetan Tajfu iz kraljevskog obezbeðenja.
Kraljica Damila obavetena je o vaem zadatku.
:08:20
Drago mi je da ste ovde, gospodaru Kenobi.
Situacija je vie opasna nego to
senatorka eli da prizna.
:08:23
Nije mi potrebno vie obezbeðenja, potrebni su mi odgovori!
elim da znam ko pokuava da me ubije!
:08:28
Mi smo ovde da vas zatitimo, senatorko,
a ne da zapoènemo istragu.
:08:32
Naæi æemo ko pokuava da te ubije, Padme.
Obeæavam ti.
:08:36
Neæemo da prekoraèimo naa ovlaæenja,
moj mladi Padavan uèenièe!
:08:39
Mislio sam u cilju njene zatite,
gospodaru, naravno.
:08:42
Neæemo ponovo da prolazimo kroz to, Anakine.
I sluaæe me ta ti govorim!
:08:47
Zato?
:08:49
ta?!
:08:51
Zato misli da smo ovde, ako ne
da pronaðemo ubicu?
:08:55
Èuvanje je posao za lokalno obezbeðenje,
ne za Dedaje. To je oèigledno, gospodaru,
istarga se podrazumeva pod naim ovlaæenjima.
:09:01
Uradiæemo ono to
nam je Savet naredio!
:09:08
I nauèiæe gde ti je mesto,
mladiæu!
:09:14
Moda æe zbog samog vaeg prisustva,
ova misterija biti razreena.
:09:19
Izvinite me,
idem da se odmorim.
:09:25
I sad kada ste ovde, postaviæu
po jednog oficira na svakom spratu,
a ja æu biti u kontrolnom centru dole.
:09:33
Misa je pretrpana sreæom
to vidi te opet, Ani
:09:35
Jedva da me je prepoznala,
Dar Dar.
:09:40
Mislim na nju svaki dan odkako smo odvojeni...
...a ona me je skroz zaboravila!
:09:48
Ona sreæna, sreænija nego
to Misa videla odavno.
:09:51
Fokusira se na negativno, Anakine.
Pazi na svoje misli. Drago joj je to nas vidi.
Hajde da proverimo obezbeðenje.