:36:09
[ Yoda ] Ýleri uzanýn.
Etrafýnýzdaki Güc'ü hissedin.
:36:13
Hislerinizi kullanmak zorundasýnýz.
:36:20
Küçükler. Küçükler!
:36:23
Var bir ziyaretçimiz.
:36:26
[Hep beraber ]
Merhaba, Usta Obi-Wan.
:36:29
Merhaba. Sizi rahatsýz ettiðim için üzgünüm, Usta.
:36:32
Nasil yardýmcý olabilirim,
Obi-Wani Hmm?
:36:36
Eski bir arkadaþýmýn tarif ettiði bir gezegeni arýyorum.
:36:39
Ben ona inanýyorum, ama sistem arþiv haritalarýnda gözükmüyor.
:36:42
Mmm. Kayýp etmiþ bir gezegeni Usta Obi-Wan.
:36:47
- Ne kadar utanç verici.
-[ Çocuklar Kikirdiyorlar ]
:36:49
Ne kadar utanç verici.
:36:51
Hmm?
Liam, kepenkler.
:36:56
Harita okuyucusunun etrafýnda toplanýn.
:36:58
Zihninizi boþaltýn....
:37:00
ve bulacaðýz Obi-Wan'in nazlý gezegenini biz.
:37:05
Burada olmalý...
:37:08
Ama deðil.
:37:10
Yerçekimi bölgedeki bütün yýldýzlarý bu noktaya doðru çekiyor.
:37:14
Hmm. Yerçekiminin silueti yerinde kalmýþ...
:37:17
Ama yýldýz ve diðer gezegenler....
:37:21
Kaybolmuþ....
:37:23
Bu nasýl olabilir?
:37:25
Hmm? Fikri olan?
:37:29
-[ Yoda ] Herhangi biriniz.
-[ Çocuk ] Usta?
:37:32
Çünkü birisi onu arþiv hafýzasýndan silmiþ.
:37:37
[ Yoda Sessizce güler ]
:37:39
Bir çocuðun aklý gerçekten muhteþem.
:37:43
[ Sessizce gülerek ]
:37:45
Padawan haklý.
:37:48
Yerçekimi kaynaðýnýn merkezini bul...
:37:51
Ve gezegenini bulacaksýn.
:37:59
Hmm. Veriler bir þekilde silinmiþ olmalý.