1:15:03
Това са глупости, Бен!
Пълни лайна, човече!
1:15:21
Преди няколко месеца,
бяхме у вас.
1:15:23
Аз исках да гледам порно канала,
но ти ме накара да седна...
1:15:27
...и да изгледам някакъв шибан филм
за дивата природа, помниш ли?
1:15:33
За някакви газели или нещо такова, а?
1:15:36
Беше в някаква страна, която никога
не бях я чувал, вероятно в Африка.
1:15:40
О, божичко, Рики. Ще умра.
1:15:42
Да, знам, е, и?
1:15:47
Не ме прекъсвай повече,
или ще забравя какво исках да кажа.
1:15:51
Както и да е, разказвачът
беше някакъв англичанин,...
1:15:55
...който имаше такъв бастун в задника,
че сигурно в устата си е имал вкус на дърво.
1:16:00
Дрънкаше пълни простотии,...
1:16:02
...които веднага забравих още преди да
е свършил да ги говори.
1:16:05
Тоест, кой си е мислил изобщо,
че има толкова глупости...
1:16:08
...да се разкажат за някакви си газели,
нали? И на кой, всъщност, му пука?
1:16:11
- Ти биеш ли нанякъде с това?
- Да!
1:16:14
Виждаш ли,...
1:16:16
...лъвовете...
1:16:18
...ядат газелите.
1:16:24
А на газелите хич не им харесва
тая работа.
1:16:27
Така, та тоя разказвач разправяше,
че един ден по време на снимки...
1:16:30
...един лъв се промъкнал току до
оператора, схващаш ли?
1:16:35
А тоя оператор бил, такова, от местните.
1:16:37
С това се занимавал цял живот.
1:16:39
И водещия каза, че има само
един единствен начин...
1:16:42
...да спреш един лъв да не те нападне.
1:16:44
Не се обръщай и не бягай.
1:16:48
Разбираш ли, така правели и газелите.
1:16:50
Обаче, при тях номера не минавал
и били изкльопвани.
1:16:54
Но, тоя оператор...
1:16:56
...знаел какво да направи.