:09:04
...αρχίζω να τρυπάω ως τη φωλιά του
συναγερμού στον πίνακα κυκλωμάτων...
:09:07
...ώστε η Betty να φτάσει τους δύο πρώτους
συναγερμούς και να τους απενεργοποιήσει.
:09:12
Ο Jake Nealson ήταν γνωστός στη
μέταλ σκηνή στα τέλη της δεκαετίας του 80'.
:09:15
Πυροτεχνουργός, δούλεψε
σε όλες τις μεγάλες περιοδείες.
:09:18
Μέχρι που άλλαξαν οι καιροί
και ο Jake κατέληξε μπάρμαν.
:09:21
Αλλά σήμερα, ο Jake επιστρέφει
στην πυροτεχνική.
:09:25
Θα φτιάξει καινούρια πόρτα
στον τοίχο...
:09:27
...και ελπίζω
να μη μας σκοτώσει κατά τη διάρκεια.
:09:30
Εντάξει, μπορεί να μην είναι
αληθινός καταστροφέας...
:09:32
...αλλά τουλάχιστον δεν
χρωστάει την υποταγή του στον Κ. Gregory...
:09:34
...όπως τους άλλους πυροτεχνουργούς
στην περιοχή.
:09:37
Και πρέπει να σας πω, κάτω απο
αυτή τη σκληρή εξωτερική εμφάνιση...
:09:41
...κρύβεται ένα παιδί μάλαμα.
:09:45
Και έπειτα, αφού η Betty's
τους έχει αχρηστέψει...
:09:47
...θα ανατινάξω τον τοίχο,
και θα μπει ο Jeffrey.
:09:52
2πμ, αφού ο Jake έχει κάνει
μια πόρτα στον τοίχο...
:09:54
...κρεμάω ένα σχοινί,
και πηγαίνω πάνω απ'τους αισθητήρες.
:09:58
Ο Jeffrey είναι ο άνθρωπος μας για τα χρηματοκιβώτια.
:10:00
Η οικογένειά του έχει την εταιρία
"Pinkerton Safe" εδώ και 4 γενιές.
:10:04
Ο Jeffrey νόμιζε ότι θα ήταν ο επόμενος
που θα πάρει την επιχείρηση...
:10:07
...αλλά ο πατέρας του κατάλαβε
οτι ήταν ένας προληπτικός αποτυχημένος...
:10:10
...και έτσι ο γέρος την έδωσε
στη μικρή αδερφή του Jeffrey.
:10:13
Ο Jeffrey ορκίστηκε οτι θα πάρει την εκδίκησή του...
:10:15
...με το να διαρρήξει κάθε χρηματοκιβώτιο
που έφτιαξε η οικογένειά του.
:10:18
Επαληθεύοντας τον πατέρα του όμως,
τώρα που το σκέφτομαι.
:10:21
Τέλος πάντων, θα πλησιάσει
τον στόχο του απόψε. Ελπίζω.
:10:26
3.50πμ, βγαίνω έξω
με τα κλοπιμαία.
:10:30
4.30πμ, δίνω την τσάντα στον Gregory...
:10:33
...και είμαστε πλούσιοι.
:10:35
Τη στιγμή που η μουσική σταματήσει
το πρωί, και ο συναγερμός χτυπήσει...
:10:38
...θα έχουμε φύγει.
:10:40
Πάρε.
:10:42
Rikki, όπως είπαμε.
:10:45
Να έχουμε τη μουσική δυνατά.
:10:48
Αυτό πρέπει να δείχνει πάνω από 6.0.
:10:51
Αν όχι, ο συναγερμός θα χτυπήσει
και τη γαμήσαμε.
:10:55
6.0 δικέ μου.
:10:58
Θα τα καταφέρεις απόψε,
το ξέρω ότι μπορείς.