:10:00
Η οικογένειά του έχει την εταιρία
"Pinkerton Safe" εδώ και 4 γενιές.
:10:04
Ο Jeffrey νόμιζε ότι θα ήταν ο επόμενος
που θα πάρει την επιχείρηση...
:10:07
...αλλά ο πατέρας του κατάλαβε
οτι ήταν ένας προληπτικός αποτυχημένος...
:10:10
...και έτσι ο γέρος την έδωσε
στη μικρή αδερφή του Jeffrey.
:10:13
Ο Jeffrey ορκίστηκε οτι θα πάρει την εκδίκησή του...
:10:15
...με το να διαρρήξει κάθε χρηματοκιβώτιο
που έφτιαξε η οικογένειά του.
:10:18
Επαληθεύοντας τον πατέρα του όμως,
τώρα που το σκέφτομαι.
:10:21
Τέλος πάντων, θα πλησιάσει
τον στόχο του απόψε. Ελπίζω.
:10:26
3.50πμ, βγαίνω έξω
με τα κλοπιμαία.
:10:30
4.30πμ, δίνω την τσάντα στον Gregory...
:10:33
...και είμαστε πλούσιοι.
:10:35
Τη στιγμή που η μουσική σταματήσει
το πρωί, και ο συναγερμός χτυπήσει...
:10:38
...θα έχουμε φύγει.
:10:40
Πάρε.
:10:42
Rikki, όπως είπαμε.
:10:45
Να έχουμε τη μουσική δυνατά.
:10:48
Αυτό πρέπει να δείχνει πάνω από 6.0.
:10:51
Αν όχι, ο συναγερμός θα χτυπήσει
και τη γαμήσαμε.
:10:55
6.0 δικέ μου.
:10:58
Θα τα καταφέρεις απόψε,
το ξέρω ότι μπορείς.
:11:02
Και αυτό ήταν. Παίρνουμε σύνταξη.
:11:17
Γεια σας κορίτσια...
:11:19
Τα λέμε... Ευχαριστώ.
:11:21
Ωραίο παντελόνι, ηλίθιε.
:11:31
Ben, ποιος είναι ο Ching ο μονόφθαλμος?
:11:36
Ήταν ένας από τους ανθρώπους
του Gregory.
:11:39
Ξέρεις πως πήρε το όνομά του?
:11:41
Έχασε ένα μάτι?
:11:43
Εσύ τι λες??
:11:45
Δεν σε λένε "Ching ο μονόφθαλμος"
επειδή έχασες αυτί, σωστά?
:11:49
Σωστά.
:11:50
Απλώς ρωτάω αν ξέρεις
πως έχασε το μάτι του.
:11:53
Δεν ξέρω.
:11:54
Πήγε να προδώσει τον Gregory.
:11:57
Θυμάσαι τον Tommy τον Νύχια?
:11:59
- Ναι.
- Το ίδιο κι αυτός.