:14:01
Αυτό παρ’το σαν φιλική προειδοποίηση.
:14:07
Ο Rikki μου θυμίζει τον αδερφό σου.
:14:10
Ακόμα αισθάνομαι άσχημα
γι'αυτό που συνέβη στον Kevin.
:14:13
Είχε πιθανότητες.
:14:15
Δεν μ'αρέσει που σε αναγκάζω
να πληρώσεις τα χρέη του...
:14:18
...αλλά είμαι επιχειρηματίας,
όπως και να το κάνουμε.
:14:20
Πρέπει να δείξω κάποιο παράδειγμα.
:14:24
Όλα θα κυλήσουν όμορφα.
:14:26
Εφόσον είσαι σίγουρος
ότι το άγαλμα είναι εκεί.
:14:27
Το χρηματοκιβώτιο δίπλα του
είναι το δικό μου.
:14:30
Τους είδα να το βάζουν μέσα.
Είναι εκεί.
:14:38
Μετά απ'αυτό...
:14:40
...Δεν είμαι το τσιράκι κανενός.
:14:43
Τελειώνουν τα χρέη απόψε.
:14:47
Ωραία τα λες,
Benjamin...
:14:49
...αλλά είναι ώρα να τα κάνεις,
σωστά?
:14:53
Όλα είναι υπό έλεγχο.
:14:55
Γιατί δεν γυρνάς στο σπίτι σου?
:14:56
Να σε περιμένω στο σπίτι μου?
Δεν νομίζω.
:14:59
- Αυτό το μαγαζί δουλεύει 24ωρο, έτσι?
- Ναι, αλλά θα είσαι...
:15:02
Σκάσε τότε.
Άμα θελήσω να είμαι εδώ, θα είμαι.
:15:09
Τώρα είναι 10:00μμ.
:15:11
Θα είμαι εδώ ως τις 5πμ.
:15:14
Ελπίζω να κάθεσαι σ'αυτή
τη θέση...
:15:16
...και να μου δίνεις το άγαλμα
εκείνη την ώρα.
:15:20
Είσαι καλά?
:15:22
Ναι, είμαι εντάξει.
:15:24
Για να δω.
:15:27
Συγνώμη δικέ μου.
:15:29
Δεν ήξερα ότι θα κάνει
κάτι τέτοιο.
:15:32
Πάμε πίσω να το φροντίσουμε.
:15:34
Είναι και κάτι άλλο, Rikki.
Ο Gregory's θα μείνει εδώ όλη νύχτα.
:15:38
Νομίζει πως θα προσπαθήσουμε
να το σκάσουμε με το άγαλμα.
:15:41
Γαμώτο.
:15:43
Αλλά... δεν θα το κάνουμε, έτσι?
:15:46
Φυσικά και όχι. Αυτό πρέπει να
δουλέψει τέλεια, Rikki.