:27:01
	Ο κολλητός σου
μας είπε να το κάνουμε.
:27:03
	Πως θα γίνουμε όμορφες
για το σόου σου...
:27:05
	...χωρίς τις συσκευές μας, αγάπη μου?
:27:06
	Άκου, Mitchell, δεν γίνεται
να έχουμε διακοπές ρεύματος απόψε.
:27:09
	Αποσυνδέστε αυτό το χάος και
πάρτε προέκταση από το μπαρ.
:27:11
	- Χριστέ μου, Ben.
- Ξέρεις κάτι?
:27:14
	Ετοιμαζόμαστε εδωπέρα!
:27:35
	- Ben, δικέ μου.
- Πρόσεχε!
:27:38
	Μήπως είδες τον Chad?
:27:40
	- Τον Chad?
- Ναι.
:27:41
	Δεν ξέρω καν ποιος είσαι.
Πως να ξέρω τον Chad?
:27:44
	Α, θα τον αναγνώριζες άμα τον έβλεπες.
:27:46
	- Αλήθεια?
- Ναι.
:27:47
	OK. Γιατί δεν πας πίσω
να κοιμηθείς φίλε?
:27:50
	OK.
:27:54
	Φαίνεται οτι ο McGewen ξέχασε
ποιος κάνει κουμάντο στην Chinatown.
:27:57
	Θα του θυμίσω.
:28:08
	Όλο δικό σου, Betty.
:28:10
	Ουάου, μόνο μιάμιση ώρα αργοπορημένος.
:28:13
	- Καλή δουλειά, πιθηκάνθρωπε.
- Αυτά τα ακούω απ'τον Ben. Εκείνον γουστάρω.
:28:17
	Θα αχρηστέψω τους βασικούς συναγερμούς
σε χρόνο μηδέν.
:28:20
	Κάνε γρήγορα. Έπρεπε να
ανοίξω τις τρύπες πριν μια ώρα.
:28:23
	Άμα είναι να το κάνουμε,
πρέπει να βάλω τα εκρηκτικά στη σωστή θέση.
:28:25
	Δεν γίνεται να επιταχύνεις
την παραβίαση του συστήματος.
:28:28
	Είναι πολύπλοκο.
:28:31
	Δεν είναι σαν να κάνεις τρύπες στους τοίχους
γι’αυτό μη μου πρήζεις τις ωοθήκες.
:28:35
	- Εϊ, αυτοκινητάκια!
- Τι?
:28:37
	Αυτοκινητάκια!