:26:00
Όχι, μόνο ένα.
Απλώς δεν ξέρω ποιο.
:26:04
Βλέπεις, είχα ένα τυχερό ασημένιο δολάριο...
:26:07
...και το είχα μαζί μου
όπου και να πήγαινα.
:26:10
Μετά κάποιος μου έδωσε ένα απλό
μή τυχερό δολάριο...
:26:13
...και κατά λάθος μπερδεύτηκαν.
Ίδια χρονιά.
:26:16
Ώστε μόνο ένα
είναι το τυχερό σου δολάριο?
:26:19
Σωστά.
:26:20
Αλλά δεν μπορείς να ξοδέψεις κανένα
γιατί δεν ξέρεις ποιο είναι το τυχερό.
:26:23
- Σωστά.
- Ρε συ Jeffrey...
:26:25
...γιατί δεν ρωτάς
το ψάρι της τύχης ποιο απ'τα δύο είναι?
:26:28
Χριστέ μου, δεν γίνεται
να είσαι μεγαλύτερος ηλίθιος...
:26:52
Τι είναι αυτό?
:26:55
- Κάποιος έχει νευράκια.
- Τραβάτε πιο πολύ ρεύμα από...
:26:57
- Γαμώτο! Βλέπεις?
- Δεν φταίμε εμείς χρυσέ μου.
:27:01
Ο κολλητός σου
μας είπε να το κάνουμε.
:27:03
Πως θα γίνουμε όμορφες
για το σόου σου...
:27:05
...χωρίς τις συσκευές μας, αγάπη μου?
:27:06
Άκου, Mitchell, δεν γίνεται
να έχουμε διακοπές ρεύματος απόψε.
:27:09
Αποσυνδέστε αυτό το χάος και
πάρτε προέκταση από το μπαρ.
:27:11
- Χριστέ μου, Ben.
- Ξέρεις κάτι?
:27:14
Ετοιμαζόμαστε εδωπέρα!
:27:35
- Ben, δικέ μου.
- Πρόσεχε!
:27:38
Μήπως είδες τον Chad?
:27:40
- Τον Chad?
- Ναι.
:27:41
Δεν ξέρω καν ποιος είσαι.
Πως να ξέρω τον Chad?
:27:44
Α, θα τον αναγνώριζες άμα τον έβλεπες.
:27:46
- Αλήθεια?
- Ναι.
:27:47
OK. Γιατί δεν πας πίσω
να κοιμηθείς φίλε?
:27:50
OK.
:27:54
Φαίνεται οτι ο McGewen ξέχασε
ποιος κάνει κουμάντο στην Chinatown.
:27:57
Θα του θυμίσω.