:25:00
- Και η συμφωνία μας?
- Τη χέζω τη συμφωνία, σε χέζω και σένα.
:25:03
Κλείνω το μαγαζί.
:25:10
Τι, θα με χτυπήσεις
με το μπουκάλι τώρα?
:25:13
Με χτύπησες!
Τι έχεις πάθει?!
:25:18
Παλιομαλάκα!
:25:29
Όχι ρε Ben.
:25:32
Τι? Δεν μπορούσα να τον αφήσω
να κλείσει τη μουσική.
:25:35
Βρες σχοινί
και δέσε τον μαλάκα.
:25:52
Και εγώ μάζευα ασημένια δολάρια
όταν ήμουν μικρή.
:25:54
Δεν τα μαζεύω.
Είναι το τυχερό μου δολάριο.
:25:58
Έχεις δύο τυχερά δολάρια?
:26:00
Όχι, μόνο ένα.
Απλώς δεν ξέρω ποιο.
:26:04
Βλέπεις, είχα ένα τυχερό ασημένιο δολάριο...
:26:07
...και το είχα μαζί μου
όπου και να πήγαινα.
:26:10
Μετά κάποιος μου έδωσε ένα απλό
μή τυχερό δολάριο...
:26:13
...και κατά λάθος μπερδεύτηκαν.
Ίδια χρονιά.
:26:16
Ώστε μόνο ένα
είναι το τυχερό σου δολάριο?
:26:19
Σωστά.
:26:20
Αλλά δεν μπορείς να ξοδέψεις κανένα
γιατί δεν ξέρεις ποιο είναι το τυχερό.
:26:23
- Σωστά.
- Ρε συ Jeffrey...
:26:25
...γιατί δεν ρωτάς
το ψάρι της τύχης ποιο απ'τα δύο είναι?
:26:28
Χριστέ μου, δεν γίνεται
να είσαι μεγαλύτερος ηλίθιος...
:26:52
Τι είναι αυτό?
:26:55
- Κάποιος έχει νευράκια.
- Τραβάτε πιο πολύ ρεύμα από...
:26:57
- Γαμώτο! Βλέπεις?
- Δεν φταίμε εμείς χρυσέ μου.