:31:00
...και είναι η σειρά σου.
:31:03
Όχι. Διευθύνω το club τώρα.
:31:05
Είμαι απασχολημένος.
:31:09
Θάρρος η αλήθεια?
:31:14
Αλήθεια.
:31:16
Εντάξει.
:31:19
Άκου.
:31:23
Άμα σου επιτρεπόταν να κάνεις
ένα εντελώς ανήθικο...
:31:29
...κοινωνικά ανεπίτρεπτο έγκλημα...
:31:33
...που την επόμενη μέρα
κανείς δεν θα θυμόταν...
:31:36
...τι θα έκανες?
:31:41
Καλή ερώτηση.
:31:45
Chad!
:31:47
Chad?
:31:50
Chad!
:31:52
Έλα, Chad, ασ'τον, δικέ μου.
:31:54
Μην είσαι μαλάκας!
:31:57
Θα σε πάω σπίτι
αν συνεχίσεις.
:32:00
Σταμάτα,
χαλάς το σαββατοκύριακο πάλι.
:32:02
Γεια σου Ben, τι λέει?
:32:04
Έχουμε ένα πρόβλημα εδώ...
:32:06
...αλλά μπορώ να το πείσω να
σταματήσει αν μου δώσεις ένα λεπτό.
:32:09
Αυτό τον τσατίζει.
:32:11
- Θα βρεις τον μπελά σου.
- Ben, που πας?
:32:18
- Πως τον λένε?
- Chad.
:32:20
Ήρεμα δικέ μου, έχει
σπονδυλική στήλη για όνομα του Θεού.
:32:25
Δεν μπορείς να του τραγουδήσεις
καλύτερα? Τραγούδα κάτι.
:32:28
Πες το "Μαγικό φίδι".
:32:30
Όλα εντάξει,
είναι μέρος του σόου.
:32:34
Είναι μέρος του σόου.
:32:37
Ουάου, προσοχή!
:32:45
Είσαι εντάξει?
:32:47
Ναι.
:32:49
Το πορτοφόλι σου?
:32:52
Ναι. Ναι.
:32:54
Ευχαριστώ.
:32:58
Πήγε στον αεραγωγό.