:38:00
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
:38:02
Ήρθαν για μας, το ξέρεις?
Θα μας κλείσουν μέσα.
:38:06
- Δεν... μπορώ να αναπνεύσω.
- Θα είσαι εντάξει.
:38:09
Πως μπορείς να το λες αυτό...
:38:11
...από τη στιγμή που έχουμε
πράκτορες του FBI εδώ μέσα?
:38:14
Θα μας πιάσουν,
θα μας κλείσουν στη φυλακή...
:38:17
...και θα με γαμάει
στον κώλο...
:38:19
...κάποιος τριχωτός βρομιάρης
που τον λένε... Otto.
:38:21
Δεν θα αφήσω τον Otto
να σε γαμήσει στον κώλο.
:38:24
Ξέρεις, δεν θα μπορείς να
με βοηθήσεις να δείρω τον Otto...
:38:27
...γιατί θα είσαι
σε διαφορετικό κελί...
:38:30
...σκυμμένος σε ένα νεροχύτη.
Ναι, με σαπούνια και τέτοια.
:38:33
Θα μοιάζουμε με ντόνατς
μέχρι να πάρουμε αναστολή!
:38:36
- Rikki...
- Δεν μπορώ να το κάνω.
:38:39
Δεν μπορώ να βγω και να το κάνω, OK?
:38:41
Δεν είμαστε ληστές τραπεζών!
:38:43
Rikki, άμα τα παρατήσουμε,
θα χτυπήσει ο συναγερμός.
:38:46
Και επίσης δεν ξέρουμε
ότι ήρθαν για μας εδώ.
:38:49
Τότε για ποιόν ήρθαν, Ben? Ε?
:38:53
Ποιος άλλος κλέβει τράπεζα απόψε?
:38:55
Δεν ξέρω.
:38:58
Γαμώτο.
:39:00
- Θεέ μου.
- Γαμώτο.
:39:04
Άκου, ψήσε το κοτόπουλο σου.
Πάντα σε ηρεμούσε.
:39:07
Θα το κανονίσω εγώ.
:39:09
Ηρέμησε Rikki.
Σε χρειάζομαι απόψε.
:39:13
Δεν το θέλω πια το
κοτόπουλο Ben!
:39:19
Dirk, η ουρά φτάνει μέχρι
το τέλος του δρόμου.
:39:22
Γιατί δεν γεμίζει το μαγαζί?
:39:24
Μου δίνουν πλαστές ταυτότητες.
Είναι επικίνδυνο.
:39:26
Και λοιπόν? Βάλτους όλους μέσα.
:39:29
Με δουλεύεις?
:39:30
- Ξέρεις κάτι? Ελάτε, περάστε.
- Θα μας κλείσουν το club!
:39:33
Δεν θα ξαναέρθει κανείς!
:39:35
- Τι στο διάολο κάνεις?
:39:37
Δεν θα έχεις club μετά!
:39:39
Μεθύστε, κάντε φασαρία,
πολλή φασαρία!
:39:43
Ωραία, έτσι μπράβο.
:39:45
- Δεν θα ξαναδουλέψεις ποτέ!
- Μη μου τη σπας τώρα, δικέ μου.