:30:00
Bueno, para empezar, no quiero
reemplazar otro parabrisas.
:30:04
Y... estoy ocupado.
:30:08
¿Ocupado?
:30:11
- Estaba pensando...
- 25 centavos.
:30:24
Idiota.
:30:27
"GATITA"
¡Ay, Dios mío!
:30:29
¡Soy la reina de verdad o consecuencia!
Gracias. Gracias.
:30:34
- ¿Te gustó eso?
- Ah, sí.
:30:37
- Sí. Vaya.
- Puedes seguir tú si quieres.
:30:40
- ¿Cómo vamos con esa cosa?
- Fantástico.
:30:45
Nadie llamó a mi celular todavía.
:30:47
Muy bien, Rikki.
Sigue atento a esa llamada.
:30:54
- Tú eres el siguiente.
- ¿El siguiente qué?
:30:57
Estamos jugando a verdad o consecuencia
y es tu turno.
:31:01
No. Dirijo un club.
Estoy ocupado.
:31:06
¿Verdad o consecuencia?
:31:13
- Verdad.
- Bien.
:31:17
Tengo una.
:31:21
Si se te permitiera
cometer un solo...
:31:24
acto pecaminoso
completamente inmoral...
:31:26
y culturalmente inaceptable...
:31:30
y al día siguiente
nadie se acordara...
:31:34
¿qué harías?
:31:38
Buena pregunta.
:31:50
Vamos, Chad. Suéltalo, viejo.
Estás actuando como un idiota.
:31:54
Si quieres que te lleve a casa,
sigue así, jovencito.
:31:57
¡Por favor!
Me arruinas el fin de semana otra vez.