:39:00
- ¡Ay, Dios mío!
- Escucha, cocina tu pollo.
:39:03
Eso siempre te calma.
Yo me ocuparé de esto.
:39:07
Relájate y concéntrate, Rikki.
Te necesito esta noche.
:39:10
¡Ya ni siquiera quiero mi pollo, Ben!
:39:18
La fila llega a la esquina,
¿por qué no estamos llenos?
:39:21
Hay un montón de documentos falsos.
Todas parecen menores de edad.
:39:23
- ¿Y? Deja que entren. Que entren todos.
- Estás bromeando.
:39:27
- Vamos. Muy bien, adelante.
- Nos clausurarán.
:39:30
- Eso es.
- ¿Qué rayos estás haciendo?
:39:33
- En fila india.
- ¡No tienes más club!
:39:36
Hay mucho lugar. Emborráchate.
¡Haz ruido! ¡Mucho ruido! Muy bien.
:39:40
- Adelante.
- ¡Jamás volverás a manejar un club!
:39:42
Me importa un bledo ahora.
:39:59
- Estoy ganando.
- No se gana. Es un círculo, idiota.
:40:03
- Das vueltas en derredor.
- Estoy delante de ti.
:40:04
Siempre fui el mejor en carreras
y lo sigo siendo.
:40:10
- ¡Tres puntos!
- ¿Cómo que "tres puntos"?
:40:13
¡Tres puntos! Te pasé.
Eso vale tres puntos.
:40:15
¿Dónde diablos está esa regla?
No hay puntos, es una carrera.
:40:18
Así es como siempre jugué yo.
:40:21
No fueron tres puntos, desgraciado.
Acabo de pasarte. Tengo tres puntos.
:40:25
- No.
- ¿Por qué no?
:40:27
Me chocaste.
Dos puntos más para mí.
:40:29
¡Al carajo tú y tus puntos!
No hay ningún condenado punto.
:40:31
Nada más jala el gatillo
y haz que tu auto dé vueltas.
:40:34
- ¡Muchas putas gracias, idiota!
- Toma un tranquilizante.
:40:37
Estoy tratando de compensar
por el tiempo perdido.
:40:40
¿Cómo puedo trabajar
si molestas al autista?
:40:42
¿Saben qué?
Púdranse los dos.
:40:54
Mi primo consiguió esto en México
la semana pasada.
:40:57
- Dice que funciona como por magia.
- Excelente, viejo.