:38:04
- No puedo respirar.
- Estarás bien.
:38:06
¿Cómo puedes decirme que estaré bien
y luego me dices que hay agentes ahí?
:38:11
Nos atraparán
y nos arrojarán a la prisión...
:38:14
y luego me montará por el culo
algún latino peludo llamado Otto.
:38:18
No dejaré que Otto te monte
por el culo.
:38:22
¿Sabes qué? No podrás ayudarme
a resistir a Otto...
:38:24
porque tú estarás casado
en un bloque completamente diferente...
:38:27
inclinado sobre un fregadero
con jabón y mierda.
:38:30
Pareceremos rosquillas cuando llegue
el momento de salir en libertad.
:38:34
No puedo hacer esto.
:38:36
No puedo salir y hacer esto, ¿bueno?
:38:38
No somos ladrones de banco.
:38:40
Si nos retiramos ahora,
se activarán las alarmas.
:38:43
Además, no sabemos si están aquí
por nosotros.
:38:46
¿Y por qué están aquí
si no están aquí por nosotros, Ben?
:38:50
- ¿Alguien más roba un banco esta noche?
- No lo sé.
:38:55
Ay, mierda.
:38:57
- Ay, Dios mío.
- Carajo.
:39:00
- ¡Ay, Dios mío!
- Escucha, cocina tu pollo.
:39:03
Eso siempre te calma.
Yo me ocuparé de esto.
:39:07
Relájate y concéntrate, Rikki.
Te necesito esta noche.
:39:10
¡Ya ni siquiera quiero mi pollo, Ben!
:39:18
La fila llega a la esquina,
¿por qué no estamos llenos?
:39:21
Hay un montón de documentos falsos.
Todas parecen menores de edad.
:39:23
- ¿Y? Deja que entren. Que entren todos.
- Estás bromeando.
:39:27
- Vamos. Muy bien, adelante.
- Nos clausurarán.
:39:30
- Eso es.
- ¿Qué rayos estás haciendo?
:39:33
- En fila india.
- ¡No tienes más club!
:39:36
Hay mucho lugar. Emborráchate.
¡Haz ruido! ¡Mucho ruido! Muy bien.
:39:40
- Adelante.
- ¡Jamás volverás a manejar un club!
:39:42
Me importa un bledo ahora.
:39:59
- Estoy ganando.
- No se gana. Es un círculo, idiota.