:44:05
¡Siento amor!
:44:11
Bien. Trabaja drogado, entonces.
:44:15
Ve al sótano, perra.
:44:17
¡Al sótano, perra!
:44:20
Está bien. De acuerdo.
:44:26
¡Carajo!
:44:34
¿Has visto a Jake?
:44:37
¡Creo que lo hice enojar!
:44:46
¡Por la mierda!
:44:52
- Sufre un ataque epiléptico.
- ¡Bromeas!
:44:55
Debe ser por las luces.
Tenemos que meterle algo en la boca...
:44:58
para que no se trague la lengua.
Una cuchara o un encendedor.
:45:01
Rápido. Lo que tengas. Apúrate.
:45:03
Sí. Eso es.
:45:07
Ayúdame a sacarlo de aquí, a un lugar
donde las luces no sean tan locas.
:45:10
- ¿Qué te parece abajo?
- ¡No!
:45:13
¿Qué te parece afuera? Probablemente
necesite aire fresco, ¿verdad?
:45:17
Muy bien. Vamos.
:45:24
Gracias por tu ayuda.
:45:28
Michael Frakes.
:45:31
Ben McGewan.
:45:33
Deberíamos llevarlo a un hospital.
Probablemente se ponga bien...
:45:36
pero necesita que lo vea un médico.
:45:41
¿Qué?
:45:43
No podemos llevarlo a un hospital.
:45:46
¿Por qué rayos no? El pobre hombre
acaba de sufrir un maldito ataque.
:45:52
Espera.
:45:59
Vi un programa de Nova.