:46:01
Descubrieron un clan de gente
totalmente aislado...
:46:04
en una región remota de Groenlandia.
:46:06
Vivían en una microcultura
tecnológicamente medieval.
:46:09
Los untladhavns.
Sí, no es broma.
:46:12
Y cuando enviaron
a un antropólogo cultural...
:46:15
descubrió
que esta gente nunca mentía.
:46:18
Ni siquiera tenían
una palabra para eso.
:46:24
Eso es fantástico para ellos.
Pero apuesto a que los untladhavns...
:46:27
nunca se encontraron en un callejón
con Jeffrey el epiléptico...
:46:29
en brazos de un agente del FBI...
:46:31
a centímetros de descubrir el robo
que habían planeado durante seis meses.
:46:35
Así que al carajo los untladhavns.
:46:41
- Ciencia cristiana.
- ¿Qué?
:46:43
Pertenece a ciencia cristiana.
No cree en médicos...
:46:45
así que rechazará cualquier tratamiento
que le ofrezcan.
:46:49
- Cree que Dios lo protegerá.
- Bromeas.
:46:53
No mentiría acerca de algo así.
:46:56
Caramba.
:47:07
¿Y ahora qué sucedió?
:47:11
No preguntes.
:47:14
Nada más asegúrate
de que no se trague la lengua.
:47:24
Como tú digas.
:47:29
Ay, mierda.
:47:39
Detesto a los gatos.
:47:41
Tuve uno una vez.
:47:44
Nunca venía a mí
cuando lo llamaba.
:47:48
Finalmente me enojó tanto que lo ahogué
en el fregadero de la cocina.
:47:51
Eso es asombroso, ¿no?
:47:57
Que pudiera enojarme tanto.