1:01:18
- Eso es 11 -C.
- Bien. Bien.
1:01:29
¿Quién carajo es él?
1:01:31
Vino aquí a entregar la comida china
y vio todo.
1:01:34
¿Qué diablos pasa ahí arriba
con el disco? ¿Rikki?
1:01:37
Oye, deja a Rikki en paz, ¿bueno?
1:01:41
¡Ay, mierda! ¡Rikki!
1:01:46
¡El mito! Ese viejo mito chino
del que me hablaste.
1:01:50
- ¡No te metas, Ben!
- ¡Basta!
1:01:52
Te salvé la vida.
Te salvé la vida, Roy.
1:01:56
Ahora dame la de él.
1:01:59
¿Vas a soltarme, por favor?
Gracias.
1:02:03
Esto no termina aquí, ¿entiendes?
1:02:05
¡Soy un agente federal y lo arrestaré
por violación de menor!
1:02:09
- Ven. Nos vamos a casa.
- ¡No! ¡Papá!
1:02:12
- ¡Basta!
- Oye, basta. Nada de pegar.
1:02:14
¡Púdrete, Ben!
¡Esto es todo culpa tuya!
1:02:16
Si te digo la respuesta
a "verdad o consecuencia"...
1:02:19
¿te irías... por tu papá?
1:02:48
Tengo su número de teléfono
de todos modos.
1:02:50
- Me alegro, Rikki.
- Tengo su número de teléfono.