1:02:03
Esto no termina aquí, ¿entiendes?
1:02:05
¡Soy un agente federal y lo arrestaré
por violación de menor!
1:02:09
- Ven. Nos vamos a casa.
- ¡No! ¡Papá!
1:02:12
- ¡Basta!
- Oye, basta. Nada de pegar.
1:02:14
¡Púdrete, Ben!
¡Esto es todo culpa tuya!
1:02:16
Si te digo la respuesta
a "verdad o consecuencia"...
1:02:19
¿te irías... por tu papá?
1:02:48
Tengo su número de teléfono
de todos modos.
1:02:50
- Me alegro, Rikki.
- Tengo su número de teléfono.
1:03:22
¿Cuál fue la verdad que le dijiste
para lograr que se fuera?
1:03:27
Le dije que ojalá hubiese sido yo
en vez de ti el que se acostó con ella.
1:03:32
Lo siento, amigo.
1:03:35
Es que... hacía más de un año
que no me revolcaba, ¿sabes?
1:03:41
Cosas así no le ocurren a tipos como yo
todos los días.
1:03:44
Ah, no te preocupes.
1:03:48
No murió nadie... todavía.
1:03:54
Soy un verdadero perdedor.
1:03:57
Dije que no te preocuparas.