:43:00
Bordel de merde.
:43:07
Hé, mec...
:43:10
Salut, Kitten. Salut.
:43:12
Qu'y a-t-il, Rikki ?
:43:13
- Jake !
- Jake ?
:43:17
Dieu ?
:43:22
Salut, Ben. Ça va, mon pote ?
:43:27
Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ?
:43:31
Juste une petite pause, mec.
:43:39
T'es viré !
:43:43
Tu rigoles.
:43:46
Vous y arriverez pas sans moi.
:43:48
Ouais, mais pas non plus
avec toi dans cet état, hein ?
:43:51
- T'as pris quoi ?
- Je sais pas.
:43:55
J'ai bu une...
:43:58
boisson.
:44:01
Je crois pas que c'était du gin
en fait, Ben.
:44:08
J'ai besoin d'amour !
:44:15
Bien. Tu travailleras défoncé alors.
:44:19
Va au sous-sol, salope.
:44:24
D'accord.
:44:30
Putain !
:44:38
T'as pas vu Jake ?
:44:41
Je crois que je l'ai énervé !
:44:48
Jeffrey !
:44:51
Bordel de merde !
:44:56
- Il fait une crise d'épilepsie.
- Sans blague !
:44:59
Ça doit être les lumières.