:46:03
	J'ai vu cette émission sur Arte.
:46:05
	On a découvert une tribu
totalement isolée...
:46:08
	au fin fond du Groenland.
:46:10
	Ils vivaient comme
à l'époque médiévale.
:46:14
	Les Untladhavns.
Sans blague.
:46:17
	On y a envoyé un anthropologue...
:46:19
	qui a découvert que ces gens
ne mentaient jamais.
:46:23
	Ils savaient même pas ce que c'était.
:46:28
	C'est génial pour eux.
:46:30
	Ils se sont jamais trouvés dans
une ruelle avec Jeffrey l'épileptique...
:46:34
	en compagnie d'un agent du FBI
à deux doigts...
:46:36
	de découvrir le braquage
qu'ils préparaient depuis 6 mois.
:46:40
	Alors j'emmerde les Untladhavns.
:46:45
	- Scientiste chrétien.
- Quoi ?
:46:47
	C'est un scientiste chrétien.
:46:49
	Il ne croit pas en la médecine
et refuse tout traitement.
:46:53
	Il pense que Dieu
prendra soin de lui.
:46:55
	Vous plaisantez.
:46:57
	Je ne mentirais pas à propos de ça.
:47:00
	Bon sang.
:47:03
	3h22
:47:12
	Qu'est-ce qui se passe encore ?
:47:15
	Ne me demande pas.
:47:18
	Assure-toi seulement
qu'il avale pas sa langue.
:47:28
	Bien sûr.
:47:33
	Oh, merde.
:47:43
	Je déteste les chats.
:47:45
	J'en ai eu un.
:47:48
	Il venait jamais quand je l'appelais.
:47:52
	Ça me rendait fou furieux,
j'ai fini par le noyer dans l'évier.
:47:56
	Etonnant, non ?