:53:12
C'est le moment.
Remets le disque.
:53:16
J'ai dû le perdre. Pas grave,
je mettrai quelque chose de bien.
:53:19
Remets-le, sinon t'es mort !
:53:24
3h46
:53:30
C'est la musique.
:54:16
- Ça s'est pas arrêté. Tout va bien.
- Ouais.
:54:19
Plus qu'une explosion,
et on aura une nouvelle porte.
:54:28
Toc, toc !
:54:30
Désolé pour ta soupe, mec.
:54:32
J'ai été bousculé sur la piste,
et elle est un peu foutue.
:54:35
- T'es qui, bordel ?
- Vous avez commandé chinois, non ?
:54:38
C'est moi qui livre. Tenez.
:54:41
Scott, c'est toi ?
:54:43
Jeffrey Jay ? J'y crois pas !
:54:48
Ça fait combien de temps ?
:54:49
- Six ans !
- Six ans !
:54:52
- Qu'est-ce que tu deviens ?
- Toujours braqueur de banques.
:54:55
Et qu'est-ce que tu fais, là ?
:54:57
Je braque une banque.
:54:59
Sans déconner ? Je peux regarder ?