:54:16
- Ça s'est pas arrêté. Tout va bien.
- Ouais.
:54:19
Plus qu'une explosion,
et on aura une nouvelle porte.
:54:28
Toc, toc !
:54:30
Désolé pour ta soupe, mec.
:54:32
J'ai été bousculé sur la piste,
et elle est un peu foutue.
:54:35
- T'es qui, bordel ?
- Vous avez commandé chinois, non ?
:54:38
C'est moi qui livre. Tenez.
:54:41
Scott, c'est toi ?
:54:43
Jeffrey Jay ? J'y crois pas !
:54:48
Ça fait combien de temps ?
:54:49
- Six ans !
- Six ans !
:54:52
- Qu'est-ce que tu deviens ?
- Toujours braqueur de banques.
:54:55
Et qu'est-ce que tu fais, là ?
:54:57
Je braque une banque.
:54:59
Sans déconner ? Je peux regarder ?
:55:02
Non. Dégage !
:55:04
II peut pas. Il a tout vu.
:55:07
- Peut-être que je devrais dégager.
- Non.
:55:10
Vas-y.
:55:12
Assieds-toi et mange
un peu de poulet Kung Pao.
:55:16
J'ai dit : "Assieds-toi et mange
un peu de poulet Kung Pao" !
:55:26
Sois sage maintenant.
:55:35
Nom de Dieu.
:55:41
Qu'est-ce qui se passe ?
:55:45
Je vais vous le dire.
:55:48
Devinez ce que je viens de faire.
:55:50
Ça commence par la lettre B,
et ça finit par "-ser."
:55:53
- Sans déconner ?
- Oh, ouais.
:55:56
Veinard.
:55:58
C'est qui ?