1:06:00
Finalement, la soirée s'annonce bien.
1:06:10
Merci de nous avoir couverts.
1:06:13
De rien. Je ferais n'importe quoi
pour un camarade.
1:06:18
Tu as capté que tu es complice
d'un grand crime, non ?
1:06:21
- C'est cool.
- Je voulais juste en être sûr.
1:06:26
On est très en retard,
alors allons-y.
1:06:29
Tu sais quels coffres, n'est-ce pas ?
1:06:31
Bien sûr.
1:06:56
Ben ? T'es ici ?
1:06:58
Hé ! Tu veux prendre un verre ?
1:07:02
Je pensais que tu proposerais jamais.
1:07:04
Génial.
1:07:05
Que faites-vous, ici ?
1:07:45
Essaie de me remettre la tête
dans les chiottes, connard.
1:07:53
T'as l'air contrarié.
1:07:56
Tu trouves ?
1:07:58
Tu te fais trop de souci.
Si tu te détendais un peu...