1:05:00
Qu'est-ce que je peux dire, Jin Sun ?
1:05:04
Tu me tiens par les couilles.
1:05:07
Je ne fais que ce que Gregory
me dit de faire.
1:05:13
Essayons d'y voir clair. Tu sors
cette statue de son coffre à 4h30...
1:05:18
mais Gregory ne t'attend pas
avant 5 h.
1:05:22
Ecoute ce que je vais faire pour toi
parce que je t'aime bien.
1:05:25
Je te laisse finir ta rave
dans mon quartier...
1:05:28
- mais tu m'inclus dans le deal.
- Ça me va...
1:05:31
- mais Gregory ne va pas apprécier.
- Il n'aura pas le choix...
1:05:34
si j'ai la statue quand il arrive.
1:05:41
Marché conclu.
1:05:44
Je te verrai à 4h30, Benji.
1:05:50
Une fois que Ben aura la statue,
on le tue et on la prend...
1:05:56
on tend une embuscade
à Gregory à 5 h.
1:06:00
Finalement, la soirée s'annonce bien.
1:06:10
Merci de nous avoir couverts.
1:06:13
De rien. Je ferais n'importe quoi
pour un camarade.
1:06:18
Tu as capté que tu es complice
d'un grand crime, non ?
1:06:21
- C'est cool.
- Je voulais juste en être sûr.
1:06:26
On est très en retard,
alors allons-y.
1:06:29
Tu sais quels coffres, n'est-ce pas ?
1:06:31
Bien sûr.
1:06:56
Ben ? T'es ici ?
1:06:58
Hé ! Tu veux prendre un verre ?