1:11:06
II est vide.
1:11:09
Il est vide !
1:11:21
Non, Jeffrey, fais pas ça.
Ne...
1:11:26
- Range ce poisson !
- Non.
1:11:30
- Non, non !
- Pose-le, Jeffrey ! Lâche-le !
1:11:33
Le poisson magique dit
II se retourne... Ruine. Echec assuré !
1:11:38
Demeuré !
1:11:53
Abruti !
1:11:58
Ben, il y a un gros problème, mec.
1:12:01
- Le coffre est vide.
- Quoi ?
1:12:07
J'avais même pas encore joui,
connard !
1:12:12
- Il est mort ?
- Je crois pas.
1:12:15
En regardant bien, on voit ce con
convulser toutes les 2 secondes.
1:12:18
- Et le second coffre ?
- Non. Il n'est pas allé jusque-là.
1:12:22
Quand il est arrivé au premier
et que la statue y était pas...
1:12:25
il s'est chié dessus.
1:12:27
Ça allait jusqu'à ce qu'il
sorte son poisson.
1:12:29
Le second coffre ? Je croyais
que vous voliez une statue.
1:12:32
- C'est ce qu'on fait.
- Elle est dans deux coffres ?
1:12:36
Non. Elle est dans un seul coffre.
Dans l'autre coffre...
1:12:43
Attends un peu.
Pourquoi je t'explique ça ?
1:12:46
Je sais pas.
1:12:48
OK, réfléchissons.
1:12:52
La statue doit y être !
1:12:56
Betty, branche-toi sur le système,
et trouve où ils l'ont mise.