1:14:02
Si vous êtes mal à l'aise ici,
pourquoi ne pas attendre ailleurs.
1:14:07
Il n'y a pas d'autre endroit
à Chinatown à cette heure-ci.
1:14:12
Tu savais que ce restau allait fermer,
pas vrai ?
1:14:15
Je te connais, petite merde !
1:14:28
Restez dans ce bureau.
Je vous l'apporte dès que je l'ai.
1:14:32
Essaie de me trahir, et tu regretteras
d'être en vie, McGewen.
1:14:38
Tu comprends pas, Rikki ?
C'est fini.
1:14:43
On n'aura pas la statue.
1:14:46
Gregory va me tuer.
1:14:49
Et Jin Sun me ressuscitera
pour pouvoir me tuer aussi.
1:14:57
- C'est fini.
- Tu abandonnes ?
1:15:03
C'est des conneries, Ben !
C'est des conneries !
1:15:21
II y a quelques mois,
j'étais chez toi.
1:15:24
Je voulais regarder la chaîne porno,
mais tu m'as forcé...
1:15:27
à regarder un documentaire animalier
de merde, tu te souviens ?
1:15:34
Avec des foutues gazelles...
1:15:37
dans un pays dont j'avais jamais
entendu parler...
1:15:39
probablement en Afrique.
1:15:41
- Oh, mon Dieu, Rikki, je vais mourir.
- Je suis au courant !
1:15:47
Arrête de m'interrompre.
1:15:49
Je sais plus où je voulais en venir.
1:15:52
Le narrateur était un...
1:15:55
type anglais, et il avait...
1:15:57
un balai dans le cul, tellement profond
qu'il devait sentir le goût du bois.