1:17:00
Il a foncé sur le lion.
1:17:03
Il a couru après le lion,
comme un dingue, en criant et tout.
1:17:07
Il a chargé le putain de lion.
Et vous savez quoi ?
1:17:12
Le lion... est parti en courant.
1:17:18
Pourquoi ?
1:17:23
J'en sais rien.
1:17:27
T'es parti et j'ai mis
la chaîne porno.
1:17:30
Il y avait une émission spéciale,
Le bateau des chattes.
1:17:33
Comme toutes les émissions
sur la pêche, mais pas exactement.
1:17:39
Au lieu de deux gros mecs,
les pêcheurs étaient deux nanas nues.
1:17:45
Tu croiras pas ce qu'elles utilisaient
comme appât.
1:17:48
Il y avait un problème de clim
dans le premier coffre.
1:17:51
La statue est vieille, alors
ils doivent la garder au frais.
1:17:56
Ils l'ont déplacée dans
un second sous-soI...
1:17:58
avec des coffres à
température fixe.
1:18:00
Elle est dans le coffre B2-6354.
1:18:03
On peut y accéder par ce conduit.
1:18:06
Bon.
1:18:09
On a 20 minutes pour tout faire.
1:18:12
Il y a deux coffres à franchir,
et plus de spécialiste.
1:18:17
- On pourrait les faire sauter.
- C'est risqué.
1:18:19
Ça peut déclencher les alarmes laser.
1:18:22
Pas le choix.
C'est notre dernière chance.
1:18:24
Qu'est-ce qu'il te reste, Jake ?
1:18:29
Deux explosifs,
pour les urgences.
1:18:33
Apparemment, c'en est une.
1:18:35
De quelle taille seront
les trous ?
1:18:37
La taille d'une trappe,
30 cm par 30, environ.
1:18:40
Et il faut faire un trou dans le sol
pour accéder au second sous-sol.
1:18:43
Ça devrait aller.
1:18:47
- Qui y va ? Jeffrey est foutu.
- L'un de nous.
1:18:52
Moi. Je connais les explosifs.
1:18:54
Pas moyen. T'es trop lourd.
1:18:56
Jeffrey n'a prévu cette corde
que pour 160 kilos.
1:18:59
- Vas-y alors.
- Quelqu'un doit surveiller les alarmes.