1:28:03
Ben !
1:28:05
Ecoute, espèce de... !
1:28:07
Et d'une, ne me laisse plus jamais
tomber comme ça.
1:28:10
- Et de deux... T'es qui toi ?
- Monte !
1:28:27
OK, pour commencer...
1:28:30
j'aimerais que vous me disiez
ce que c'est cette merde.
1:28:33
La vengeance.
1:28:35
Chu Jung, le Dieu chinois
du feu et de la vengeance.
1:28:40
OK, Gregory,
merci pour la leçon de mythologie...
1:28:43
mais ça ne résout le problème
que d'un coffre...
1:28:45
et on en a plusieurs de vides ici.
1:28:49
Où est l'argent
qui était dans ce coffre ?
1:28:52
- Quel argent ?
- Hé, d'où vient tout cet argent ?
1:28:56
Du coffre personnel de Gregory.
1:28:58
C'est ça que tu prenais
dans le second coffre !
1:29:01
- Quel second coffre ?
- Attends.
1:29:03
Rikki n'était pas au courant
pour le coffre avec l'argent ?
1:29:06
Désolé, j'ai dû te le cacher.
Tu avais déjà assez de soucis.
1:29:11
Si Gregory t'avait interrogé,
t'aurais dû lui dire ce que je faisais.
1:29:14
Parfois, il vaut mieux ne pas savoir.
1:29:18
C'est pas important.
1:29:20
Attends. Pourquoi...
1:29:22
Pourquoi t'as baisé Gregory
comme ça, Ben ?
1:29:29
Parce qu'il a tué Kevin.
1:29:35
Je croyais que tu savais pas
qui l'avait tué.
1:29:37
Gregory aussi. Grosse erreur.
1:29:43
- Qu'as-tu fait du fric ?
- Du fric ? Moi ?
1:29:46
- De quoi tu parles ?
- Il y avait 2 millions de dollars !
1:29:49
- Fous-moi la paix !
- Ecoutez !
1:29:53
J'ignore ce qui se passe ici...
1:29:56
mais vous êtes tous deux dans une
chambre forte, avec un mur percé...