1:29:01
- Quel second coffre ?
- Attends.
1:29:03
Rikki n'était pas au courant
pour le coffre avec l'argent ?
1:29:06
Désolé, j'ai dû te le cacher.
Tu avais déjà assez de soucis.
1:29:11
Si Gregory t'avait interrogé,
t'aurais dû lui dire ce que je faisais.
1:29:14
Parfois, il vaut mieux ne pas savoir.
1:29:18
C'est pas important.
1:29:20
Attends. Pourquoi...
1:29:22
Pourquoi t'as baisé Gregory
comme ça, Ben ?
1:29:29
Parce qu'il a tué Kevin.
1:29:35
Je croyais que tu savais pas
qui l'avait tué.
1:29:37
Gregory aussi. Grosse erreur.
1:29:43
- Qu'as-tu fait du fric ?
- Du fric ? Moi ?
1:29:46
- De quoi tu parles ?
- Il y avait 2 millions de dollars !
1:29:49
- Fous-moi la paix !
- Ecoutez !
1:29:53
J'ignore ce qui se passe ici...
1:29:56
mais vous êtes tous deux dans une
chambre forte, avec un mur percé...
1:30:01
des coffres ouverts,
et des trucs qui ont disparu.
1:30:04
Vous pouvez me faire confiance,
vous allez morfler.
1:30:08
Faites-les sortir d'ici.
1:30:16
Vous voulez
savoir la meilleure ?
1:30:18
On a pris l'argent blanchi
de Gregory dans un coffre...
1:30:21
qu'il avait pris
sous un faux nom.
1:30:24
Ce con a été arrêté
pour s'être volé lui-même.
1:30:26
Il a rien pu faire.
1:30:29
Le FBI le voulait depuis longtemps.
Ils n'attendaient que ça.
1:30:32
Vingt ans à Leavenworth,
à sucer des bites pour des cigarettes.
1:30:37
Jin Sun ? II était au mauvais endroit,
au mauvais moment...
1:30:41
et les flics l'ont chopé aussi.
Gregory pense qu'il est responsable.
1:30:45
Jin Sun s'en serait sorti
s'il avait pas essayé de me baiser.
1:30:49
Mais j'ai appris un peu de chinois
en regardant la chaîne cantonaise.
1:30:53
Me tuer et prendre la statue ?
Ça m'étonnerait.