:08:02
Alarmni sistem banke
sastoji se iz tri dela.
:08:05
Dva mogu da premostim
u svako doba.
:08:07
Problem je treæi.
Zvuèni detektor.
:08:10
Kada ovaj meraè vibracija pokae
6,0 alarm se iskljuèuje sam.
:08:16
BETI
:08:18
Za svaku predostronost
postoji i jednaka slabost.
:08:22
Konkretno: iza zida je banka.
Tri razlièita alarma.
:08:27
Nepremostivo. Jel' tako?
Nije.
:08:30
Jer, Beti je radila za firmu
koja je pravila alarme.
:08:33
Njen gazda joj je ukrao
softver. Ali, ona se osvetila.
:08:37
Otkrila je nedostatak
u ovom sistemu.
:08:40
Veèeras èe to da iskoristi
za nae dobro.
:08:44
Moda nije pravi lopov,
ali ima hrabrosti.
:08:49
To je meni bitno. - Sve dok su
oni gore buèni, mi smo mirni.
:08:55
Njihovo ðuskanje potpuno
neutralie alarm.
:09:00
U 23:00, kada vibracije iz kluba
neutraliu treèi alarm...
:09:04
...ja poèinjem da svrdlam
do razvodne table.
:09:07
Tako æe Beti da ukine
i ostala dva alarma.
:09:11
DEJK
:09:13
Dejk Nilson je bio glavni
na hevi metal sceni 80-ih.
:09:16
Piros. Radio je velike turneje.
Kad je doao grand, propao je.
:09:21
Ali veèeras se Dejk vraæa
u velikom stilu kao piros.
:09:25
Otvorièe nova vrata u zidu,
nadam se da æemo to preiveti.
:09:30
Dobro, moda nije pravi
dinamita...
:09:33
...ali bar nije, kao ostali,
u slubi Mekgregorija.
:09:37
Znajte, ispod te èokoladne
ljuture, Dejk je pravo srce.
:09:45
Kada Beti ukine ta dva
alarma...
:09:48
...ja rasturam zid
i ulazi Defri.
:09:52
Dva posle ponoæi.
Kad Dejk otvori nova vrata...
:09:55
...ja ispaljujem sajlu,
i kaèim se preko senzora.
:09:57
DEFRI
:09:59
Defri je struènjak za sefove.