:09:00
U 23:00, kada vibracije iz kluba
neutraliu treèi alarm...
:09:04
...ja poèinjem da svrdlam
do razvodne table.
:09:07
Tako æe Beti da ukine
i ostala dva alarma.
:09:11
DEJK
:09:13
Dejk Nilson je bio glavni
na hevi metal sceni 80-ih.
:09:16
Piros. Radio je velike turneje.
Kad je doao grand, propao je.
:09:21
Ali veèeras se Dejk vraæa
u velikom stilu kao piros.
:09:25
Otvorièe nova vrata u zidu,
nadam se da æemo to preiveti.
:09:30
Dobro, moda nije pravi
dinamita...
:09:33
...ali bar nije, kao ostali,
u slubi Mekgregorija.
:09:37
Znajte, ispod te èokoladne
ljuture, Dejk je pravo srce.
:09:45
Kada Beti ukine ta dva
alarma...
:09:48
...ja rasturam zid
i ulazi Defri.
:09:52
Dva posle ponoæi.
Kad Dejk otvori nova vrata...
:09:55
...ja ispaljujem sajlu,
i kaèim se preko senzora.
:09:57
DEFRI
:09:59
Defri je struènjak za sefove.
:10:01
Njegova porodica pravi Pinkerton
sefove veæ èetiri generacije.
:10:04
Defri je oèekivao da æe da on
da nasledi posao.
:10:07
Ali njegov otac misli da je
Defri sujeverni kreten.
:10:11
Zato je kompaniju nasledila
Defrijeva mlaða sestra.
:10:13
Zakleo se da æe da razbije sve
sefove koji su njegovi napravili
:10:18
Kad razmislim, time je dokazao
da je njegov otac u pravu.
:10:22
Nadajmo se da èe noæas
biti blii cilju.
:10:26
U 3:50 ja izlazim iz trezora
sa robom.
:10:30
U 4:30 predajem torbu
Gregoriju i mi smo bogati.
:10:35
Kad se zavri rejv i krene
alarm, mi smo daleko.
:10:41
Evo. - Riki, kao to smo se
dogovorili.
:10:45
Nagari rejv do kraja.
Ovo mora da bude iznad 6,0.
:10:51
Ako padne ispod toga, alarm
se oglaava i gotovi smo.
:10:56
est zarez nula.
:10:59
Moe ti to. Znam da moe.
Posle toga idemo u penziju.