1:30:01
...u zidu je rupa, sefovi su
razvaljeni, stvari nedostaju.
1:30:04
Verujte mi. Gotovi ste.
1:30:09
Vodi ih odavde.
1:30:17
Da vam isprièam najbolju stvar.
1:30:19
Iz sefa smo uzeli oprani novac
od Gregorija.
1:30:21
Drao ga je pod drugim imenom.
1:30:24
Uhapen je zbog kraðe od sebe,
a nije nita mogao da kae.
1:30:29
FBI ga je veè dugo jurio,
i sad su ga konaèno doèekali.
1:30:33
20 godina u zatvoru.
Puenje kare za cigarete.
1:30:38
A Ðin Sun? Bio je na pogrenom
mestu u pogreno vreme i pao je.
1:30:43
A Gregori i dalje njega
krivi za sve.
1:30:46
Ðin Sun bi se izvukao da nije
pokuao mene da skenja.
1:30:49
Sreèom, nauèio sam kineski
gledajuæi kantonki kanal.
1:30:53
Da me ubije i uzme kip?
Teko.
1:31:07
Na kraju je to ipak
ispala dobra noè.
1:31:11
Bolja je kao uspomena,
nego onda dok se deavala.
1:31:16
Dobio sam novac, osvetu,
a niko nije poginuo.
1:31:21
Èak je i Riki uspeo da povali.
1:31:24
U stvari, ja sam dobio sve
to sam eleo. Èak i devojku.
1:31:31
Dobro, moda ne i devojku.
1:31:34
Ali, sve ostalo jesam.
1:31:36
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer