:03:04
Nemyslel jsem si to, ale musí
existovat nìjaké vysvìtlení.
:03:07
Protoe pøed pár týdny
jsem il úplnì jiný ivot.
:03:13
-Dnes jsem byla v bance.
-Ano?
:03:16
-Zkontroloval jsi dnení zùstatek?
-Ne.
:03:22
Poèkat. Máme?
Dokázali jsme to?
:03:27
Ano. Máme pøesnì 30 006 dolarù.
:03:31
Mùeme se vzít.
:03:33
Ano.
:03:39
Vím, myslel jsi si, e je to bláznivé
èekat, dokud nebudeme mít ty peníze...
:03:44
pøed svatbou, ale teï si mùeme
vzít hypotéku na dùm...
:03:48
-mùeme si naplánovat rodinu...
-Elaine byla úasná.
:03:51
Jsem tak astná.
:03:54
Tady ne.
:03:56
-Mùe mì políbit doma.
-I kdy mìla jeden zvlátní zvyk.
:04:01
Kdy jsme se milovali, vdy plakala.
:04:03
Plakala velmi nahlas,
co stìovalo moji koncentraci.
:04:07
Jsi v poøádku?
:04:10
-Mìj se zlato.
-Ahoj.
:04:12
Elaine vedla obchod s dárkovými
koi. U se rozbíhal.
:04:16
Já jsem byl pomocný vedoucí v Homespital...
:04:20
obchodì, který prodával lékaøské
pomùcky do domácností.
:04:27
Je to hodnì penìz pane,
ale je to poøádné køeslo.
:04:31
-Johne? Do mojí kanceláøe.
-Promiòte.
:04:37
Jediným problémem na mé práci bylo to,
e jsem pracoval pro otce Elaine, pana Warnera.
:04:43
Vdy bylo mezi námi urèité napìtí.
:04:47
Johne, chlapèe! Pojï dál.
Posaï se.
:04:51
Moje dìvèátko mi øeklo tu skvìlou novinu.
:04:54
-No, jsem astný, Johne. Opravdu astný.
-Ano pane!
:04:58
Nebyl astný. Nenávidìl mì.