:04:01
Kdy jsme se milovali, vdy plakala.
:04:03
Plakala velmi nahlas,
co stìovalo moji koncentraci.
:04:07
Jsi v poøádku?
:04:10
-Mìj se zlato.
-Ahoj.
:04:12
Elaine vedla obchod s dárkovými
koi. U se rozbíhal.
:04:16
Já jsem byl pomocný vedoucí v Homespital...
:04:20
obchodì, který prodával lékaøské
pomùcky do domácností.
:04:27
Je to hodnì penìz pane,
ale je to poøádné køeslo.
:04:31
-Johne? Do mojí kanceláøe.
-Promiòte.
:04:37
Jediným problémem na mé práci bylo to,
e jsem pracoval pro otce Elaine, pana Warnera.
:04:43
Vdy bylo mezi námi urèité napìtí.
:04:47
Johne, chlapèe! Pojï dál.
Posaï se.
:04:51
Moje dìvèátko mi øeklo tu skvìlou novinu.
:04:54
-No, jsem astný, Johne. Opravdu astný.
-Ano pane!
:04:58
Nebyl astný. Nenávidìl mì.
:05:00
Myslím, e vycvièil i svého psa
Rexe, aby mì nenávidìl.
:05:06
Jsi sluný chlapec.
To se u dnes nevidí.
:05:10
Oceòuji, e jsi dodrel svoje slovo...
:05:14
a e jsi nespal s moji dcerou.
:05:18
Vyspal jsi se s ní, Johne?
:05:25
-Ne pane.
-Dobøe. Nìco ti povím.
:05:29
Dám ti teï na pár sekund imunitu.
:05:32
Jestli jsi s ní spal,
øekni mi to teï a necháme to tak.
:05:38
Vyspal jsi se s moji dcerou?
:05:42
Pane Warnere,
nikdy jsem nespal s vai dcerou Elaine.
:05:46
Dobøe! Sakra, to je dobøe.
:05:48
Protoe jestli ano,
nakopal bych ti koule do hlavy...
:05:52
a udìlal ti z lebky chrastítko.
Mìj se pìknì.
:05:57
Aby jsem byl upøímný,
dìlala se mi z nìho husí kùe.