:15:00
Mám rád Elaine. Mám ji velmi rád,
Johne. Ale je to mrcha!
:15:05
-Je to hnusná blbá mrcha!
-Duffe! No tak.
:15:08
Jsou lepí vìci na utrácení
ne kupovat dùm pro Elaine.
:15:13
-Napøíklad...
-Napøíklad...
:15:15
dát je do papírového
sáèku a hodit z útesu.
:15:18
A to mì právì teï napadlo.
:15:23
-Vím, jak vydìlá ty prachy.
-Jak?
:15:31
Vezme 1 000 dolarù,
pùjde na dostihy...
:15:34
-vsadí to na toho s kurzem 30 ku 1.
-Co se ti stalo?
:15:37
Johne, u se to stalo, kámo.
Pamatuje na Kevina Darnella?
:15:41
On ty prachy vsadil a vyhrál.
Koupil si ojetý DeLorean.
:15:45
Naboural s ním do stromu a zemøel.
Ale vyhrál ty prachy. Take se to dá.
:15:49
Mìl jsem na mysli nìco
teoreticky pravdìpodobnìjího.
:15:54
Zná nìjaké zloèince, Johne?
:15:56
Protoe ví,
zloèinci mají hodnì penìz.
:16:01
A co David Loach?
:16:03
David Loach ze støední?
Ten chlap je magor.
:16:07
Ví co je tvùj problém?
Jsi duevnì nemohoucný.
:16:10
-Duffe, bojím se zeptat, ale...
-Johne, nejsem boháè, ví.
:16:15
Moná tak vypadám, protoe mám
drahé náøadí a krásné auto.
:16:22
Jsem jak Bill Gates.
Moná je nejbohatí, ale nemá ádné prachy.
:16:27
Vechno má v akciích.
Nejsem likvidní, Johne.
:16:31
-Nejsem likvidní.
-Co to znamená?
:16:36
Znamená to, e nemám ádné prachy, kámo.
:16:42
Duff mi nemohl pùjèit,
ale mohl mi poradit.
:16:47
Ví co je tvùj problém?
Nebere vánì odpovìdnost.
:16:51
Moná jsi mìl uvaovat pøedtím,
ne jsi el a stal se strýcem!
:16:55
Snaím se Duffe. Vím, e si toho
hodnì uila, aby se stala normální.