:35:01
Øekni mu ten plán.
:35:08
Tady ne.
:35:11
Mám tolik penìz z loterie,
e se mi nevlezou do pokladny.
:35:16
Cpu je do lepenkové
katule pod terminálem na lístky.
:35:20
Dovede si pøedstavit, jak jednoduché
by bylo ukradnout ty peníze?
:35:24
-Ale nebylo by to patné?
-Bylo by to patné, kreténe...
:35:28
ledae by jsem vìdìl, kdo mì vykrádá
a byli by jsme na tom dohodnutí.
:35:33
Je to jednoduché. Vbìhneme dovnitø,
sebereme prachy a vypadneme.
:35:38
-A kdy se to stane, ty tam nebude.
-Ne, já budu v Renu...
:35:42
take to nikomu nebude podezøelé.
:35:44
Dìcko za pokladnou váí asi 3 kila.
:35:48
Pochèije se do gatí, a uvidí,
jak velkou bouchaèku budete mít.
:35:52
-Zbraò? Ne. Ani náhodou.
-Nebudeme mít pravé zbranì, Johne.
:35:56
-Nebudeme mít pravé zbranì.
-Vykradnìte obchod, pøineste mi prachy...
:36:00
a dám vám 30 000 za ochotu.
:36:03
Bere nebo ne?
:36:06
-Mùu si to promyslet?
-Zatím co já budu pøemýlet o uøíznutí...
:36:10
tvých koulí tupým noem.
:36:13
-Kde jsi ho splail?
-Co to dìlá, kámo?
:36:20
Promiòte.
Je to 100% bavlna?
:36:23
Chci nìco, co je prodyné.
:36:25
-Pìkné.
-Jdeme lyovat.
:36:29
ádná z nich nevypadá skuteènì.
Tato je zelená. Tato se zmìní na robota.
:36:34
Nemají takové zbranì,
co vypadají jako pravé?
:36:37
-Moná by jsme mìli pouít praky.
-Prak není pravá zbraò.
:36:42
-Je to hraèka.
-Ne, je to pravá zbraò, e Johne?
:36:46
Moná bys mi rád definoval pravou zbraò...
:36:48
jetì pøedtím, jak ti tato kulka
vletí do ksichtu rychlostí 290 km/h.
:36:53
-Dobrý.
-Ahoj.
:36:57
-Mùu vám pomoct, pánové?
-Hledáme zbraò...