:34:04
-Promiò.
-Domluvíme se takhle.
:34:06
Jackpot ve státní loterii
je tento týden 86 milionù.
:34:10
Nezdá se mi, e hrát loterii mi pomùe.
:34:12
Sklapni, nebo ti nacpu
tady tu botu do zadku.
:34:16
Nelíbí se mi.
Mám takový pocit, rozumí?
:34:19
Jen chci vìdìt, o co tu jde,
jasné strýèku Jacku?
:34:27
Tady ne.
:34:29
Mùj strýèek vlastní jeden z nejvìtích
obchodù s chlastem ve státì.
:34:33
Je velmi úspìný mu.
:34:36
Protoe jsem nael pøíleitost a rozvinul ji.
:34:39
Tou pøíleitostí jsou alkoholici.
:34:43
A po tìch letech tvrdé práce,
jsem pøestal být státním udavaèem.
:34:48
-Loterie.
-Loterie.
:34:50
Mám jeden z nejvìtích
obchodù s loterií ve státì.
:34:53
Zítra sami vybereme víc jak 70 000.
:34:56
A ví co za to dostanu?
Centy! To je uráka.
:35:01
Øekni mu ten plán.
:35:08
Tady ne.
:35:11
Mám tolik penìz z loterie,
e se mi nevlezou do pokladny.
:35:16
Cpu je do lepenkové
katule pod terminálem na lístky.
:35:20
Dovede si pøedstavit, jak jednoduché
by bylo ukradnout ty peníze?
:35:24
-Ale nebylo by to patné?
-Bylo by to patné, kreténe...
:35:28
ledae by jsem vìdìl, kdo mì vykrádá
a byli by jsme na tom dohodnutí.
:35:33
Je to jednoduché. Vbìhneme dovnitø,
sebereme prachy a vypadneme.
:35:38
-A kdy se to stane, ty tam nebude.
-Ne, já budu v Renu...
:35:42
take to nikomu nebude podezøelé.
:35:44
Dìcko za pokladnou váí asi 3 kila.
:35:48
Pochèije se do gatí, a uvidí,
jak velkou bouchaèku budete mít.
:35:52
-Zbraò? Ne. Ani náhodou.
-Nebudeme mít pravé zbranì, Johne.
:35:56
-Nebudeme mít pravé zbranì.
-Vykradnìte obchod, pøineste mi prachy...