Stealing Harvard
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
-Myslel jsem, že kastrol.
-Øekla jsem debil.

:33:04
Já jsem slyšel kastrol.
:33:05
Zašel jsem za Duffem,
a když slyšel o našem novém domì...

:33:10
byl tak nadšený, že nám
nabídl úpravu okolí zdarma.

:33:14
-O èem to...?
-Neèekej na mì, dobøe?

:33:17
-Musíme otestovat kvalitu zemì...
-Otestovat kvalitu zemì...

:33:20
-Ty...
-Zkontrolovat koøeny...

:33:22
-Zkontrolujeme koøeny.
-Ne...

:33:24
-Zavlažování.
-Co to...?

:33:44
Všechny probudíš!
:33:56
Chodíš sem èasto, Jacku?
:33:59
Do toho ti nic není.
:34:04
-Promiò.
-Domluvíme se takhle.

:34:06
Jackpot ve státní loterii
je tento týden 86 milionù.

:34:10
Nezdá se mi, že hrát loterii mi pomùže.
:34:12
Sklapni, nebo ti nacpu
tady tu botu do zadku.

:34:16
Nelíbí se mi.
Mám takový pocit, rozumíš?

:34:19
Jen chci vìdìt, o co tu jde,
jasné strýèku Jacku?

:34:27
Tady ne.
:34:29
Mùj strýèek vlastní jeden z nejvìtších
obchodù s chlastem ve státì.

:34:33
Je velmi úspìšný muž.
:34:36
Protože jsem našel pøíležitost a rozvinul ji.
:34:39
Tou pøíležitostí jsou alkoholici.
:34:43
A po tìch letech tvrdé práce,
jsem pøestal být státním udavaèem.

:34:48
-Loterie.
-Loterie.

:34:50
Mám jeden z nejvìtších
obchodù s loterií ve státì.

:34:53
Zítra sami vybereme víc jak 70 000.
:34:56
A víš co za to dostanu?
Centy! To je urážka.


náhled.
hledat.