:52:13
A do pekla.
:52:17
Vyetøuji pøepadnutí obchodu s alkoholem...
:52:20
které se stalo pøed èasem na Ètvrté ulici.
:52:24
-Nic o tom nevím.
-To je divné. A víte proè?
:52:28
SPZ vaeho auta se shoduje s SPZ auta...
:52:33
-které bylo pouité pro pøepadení.
-To není moné.
:52:36
-Byl jsem s ním celou noc.
-A kde jste byli?
:52:39
S... mým pøítelem.
:52:42
-Dali jsme si pár piv.
-Kde?
:52:45
Nepamatuju se, protoe jsem byl,
víte, troku unavený.
:52:50
-Øídil jste opilý?
-Promiòte?
:52:53
Byli jste v autì a pili jste,
take jste øídil opilý.
:52:58
Na to si nevzpomínám.
:53:01
-Jak se jmenuje vá pøítel?
-Walter Duffy. Duff.
:53:06
A ten Duff potvrdí, e jste
s ním byl v èase toho pøepadení?
:53:11
Ano, potvrdí. Urèitì ano.
:53:17
-Zdáte se být rozklepaný, Plummer.
-Ano.
:53:21
-To ten chlast. Nedìlá mi dobøe.
-To je jasné.
:53:27
Øekl si mu, e si byl
se mnou. Dal mu mé jméno.
:53:30
-Chce, aby jsem lhal policajtovy?
-Ano! Ano, já jsem lhal.
:53:35
-Kde je do pekla Loach?
-Pøijde.
:53:37
Øekl, e tu máme zaparkovat
o 3-tí a èekat, pokud se neobjeví.
:53:43
No, u jsou 3:10.
Neukáe se.
:53:47
Ukáe. Toto je plán, který na rozdíl
od tvých bude úspìný.
:53:52
A ví proè Duff?
:53:53
Protoe jsem si to vecko pøedstavil...
:53:56
a uvidìl jsem ten úspìch svým vnitøním okem.
:53:59
Vichni ruky nad hlavu!
Toto je pøepadení!