:33:02
Ikke her.
:33:05
Min onkel ejer en af de største døgnkiosker i
denne del af staten.
:33:08
Han er en meget succesrig mand.
:33:11
..Jeg fandt en mulighed og udnyttede den.
:33:14
Den mulighed var alkoholikere.
:33:17
Og efter alle de års arbejde er jeg endt som en
alfons for staten .
:33:22
- Lotteriet.
- Lotteriet.
:33:24
Jeg har en af de største lotteri omsætninger
i staten.
:33:27
Alene i morgen får vi $70.000 ind.
:33:30
Ved du hvad jeg får for det?
Håndører, det er en fornærmelse.
:33:35
Fortæl ham om planen.
:33:41
Ikke her.
:33:44
Jeg har så mange penge fra lotteriet,
At de ikke kan være i kasseapperatet.
:33:49
Jeg smider dem i en papkasse
under lottomaskinen.
:33:53
Kan du forestille dig hvor nemt det ville
være at stjæle de penge?
:33:57
- Ville de ikke være dumt?
- Det ville det, hamsterpik...
:34:01
...med mindre jeg vidste hvem der gjorde det,
og vi havde lavet en aftale.
:34:06
Den er idiotsikker. Vi røver butikken, snupper
pengene og så er vi væk.
:34:11
- Og du er der så?.
- Nej, jeg er i Reno...
:34:14
...så ingen får mistanke om noget.
:34:16
Knægten bag desken er ikke større end tobak
for en skilling.
:34:20
Han pisser i buskerne når han ser den store
pistol du har.
:34:24
- Pistol? Nej. Overhovedet ikke.
- Vi bruger ikke rigtige pistoler, John.
:34:28
- Ingen rigtige pistoler.
- Bare aflever kontanterne til mig...
:34:32
...Så gir jeg jer $30.000 for jeres besvær.
:34:34
Er du med eller ikke?
:34:37
- Kan jeg tænke over det
- Ja, mens jeg tænker over at skære...
:34:41
...dine nosser af med en sløv brevåbner.
:34:44
- Hvor har du fundet ham?
- Hva har du gang i mand?
:34:50
Undskyld.
:34:52
Er dette 100% bomuld?
Jeg vil have noget der kan ånde.
:34:55
- Flot.
- Vi skal på skitur.
:34:59
Ingen af de pistoler ser ægte ud. Den her er
grøn og den her bliver til en robot.