:34:01
...med mindre jeg vidste hvem der gjorde det,
og vi havde lavet en aftale.
:34:06
Den er idiotsikker. Vi røver butikken, snupper
pengene og så er vi væk.
:34:11
- Og du er der så?.
- Nej, jeg er i Reno...
:34:14
...så ingen får mistanke om noget.
:34:16
Knægten bag desken er ikke større end tobak
for en skilling.
:34:20
Han pisser i buskerne når han ser den store
pistol du har.
:34:24
- Pistol? Nej. Overhovedet ikke.
- Vi bruger ikke rigtige pistoler, John.
:34:28
- Ingen rigtige pistoler.
- Bare aflever kontanterne til mig...
:34:32
...Så gir jeg jer $30.000 for jeres besvær.
:34:34
Er du med eller ikke?
:34:37
- Kan jeg tænke over det
- Ja, mens jeg tænker over at skære...
:34:41
...dine nosser af med en sløv brevåbner.
:34:44
- Hvor har du fundet ham?
- Hva har du gang i mand?
:34:50
Undskyld.
:34:52
Er dette 100% bomuld?
Jeg vil have noget der kan ånde.
:34:55
- Flot.
- Vi skal på skitur.
:34:59
Ingen af de pistoler ser ægte ud. Den her er
grøn og den her bliver til en robot.
:35:04
Har de ikke nogen der ligner ægte?
:35:07
- Måske skulle vi bruge slangebøsser.
- En slangebøsse er ikke et rigtig våben.
:35:12
- Det er legetøj.
- Nå så det er ikke et rigtigt våben, John?
:35:15
Forklar mig lige ordet våben...
:35:18
...Mens den her plastik baby rammer dig mellem øjnene med
100km i timen.
:35:22
- Goddag?
- Hej.
:35:26
- Kan jeg hjælpe?
- Vi leder efter en pistol...
:35:29
...der ligner en ægte pistol.
Metal, muligvis med rekyl.
:35:34
Vi sælger ikke realistiske våben Hr.
:35:36
Vores politik er at børns krigslege skal være
så lidt voldelige som muligt.
:35:40
Sælger i spraymaling?
:35:43
- Kan jeg hjælpe jer?
- Nej, nej. det er ok.
:35:56
Hør, John...
:35:58
...Her er Hr Slem Karl.